2013 .......ನಿದ್ದೆ
ಬಾರದೆ........ ಹಾಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ.......
ಡಿಸೆಂಬರ್ 31
ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಿಡೀ ಹೊಸ ಹೊಸ ಕನಸುಗಳು! ಹೊಸ ಪ್ರಯತ್ನಗಳು....ಪ್ರಯೋಗಗಳು.....
ಡಿಸೆಂಬರ್ 3
ಥಟ್ಟನೆ ತಟ್ಟಿದ ಬ್ಯುಕೋಸ್ಕಿ ಕವಿತೆಗಳು... ಅನುವಾದ
ನವಂಬರ್
27
ಕವಿತೆ ಅನುವಾದ
ಬಿಳಿ ಕನಸು
ನವಂಬರ್ 14
ನಿನ್ನೆ ಮದ್ಯಾಹ್ನ ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆ.
ಜನಶತಾಬ್ದಿಯಿಂದ ಹೊರಡಬೇಕಿತ್ತು.ಊರಿನಿಂದ ಬಸ್ ನಲ್ಲಿ ಬಂದು ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ ತಲುಪಿದಾಗ ಅದಾಗಲೇ
ಮಧ್ಯಾಹ್ನ 1.45 ಗಂಟೆಯಾಗಿತ್ತು.
ಊಟಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿರಲಿಲ್ಲ. ಅಟೊ ಒಂದನ್ನು ಹತ್ತಿ ಅರ್ಜಂಟಾಗಿ ರೇಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬಿಡು ಮಾರಾಯ
ಅಂದೆ. ಅಷ್ಟರಲ್ಲೇ ಚೌಕಾಸಿಯೂ ನಡೆದಿತ್ತು ಛಾರ್ಜಿಗಾಗಿ! 40 ರೂಪಾಯಿ ಕೊಡಿ
ಅಂದ. ಜಾಸ್ತಿ ಆಯ್ತಲ್ಲ ಮಾರಾಯಾ ಅಂದೆ. ಇಲ್ಲಾ ಸಾರ್ ಎಲ್ಲಾ ತುಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. ನಿಮಗೇ ಗೊತ್ತಲ್ಲಾ
ಅಂದ. ಸರಿನಪಾ ಹೊರದು ಅಂತಂದೆ. ಚೆನ್ನಮ್ಮನ ಸರ್ಕಲ್ ಬರುತ್ತಿದ್ದಂತೆ ಹೊಟ್ಟೆ ಚುರುಗುಡುತ್ತಿತ್ತು. ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಲ್ಸು ಮಾರಾಯಾ.. ಸ್ಟೇಶನ್
ಮುಟ್ಟೋದ್ರೊಳಗೆ ಏನಾದ್ರೂ ಸ್ವಲ್ಪ ತಿಂತಾನೆ ಹೋಗೊಣ ಅಂತಂದೆ. ನಿಲ್ಲಿಸಿದ. ಓಡಿಹೋಗಿ ಒಂದ್
ಚಿಪ್ಸ್ ಪಾಕೀಟು ಮತ್ತು ತಂಪು ಪಾನೀಯ ತಗೊಂಡ್ ಬಂದು ಕುಳಿತೆ. ಐದೇ ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ
ಹಬ್ಬಳ್ಳಿ-ಧಾರವಾಡದ ಹವಾ, ತುಟ್ಟಿಯಾಗುತ್ತಿರುವ
ಕಾಲ, ಸುಧಾರಿಸಿದ ರೇಲ್ವೆ ನಿಲ್ದಾಣ, ಜಗತ್ತು...
ಜನ... ಜನಾರ್ಧನ... ಎಲ್ಲ ನಮ್ಮ ಮಾತಿನಲ್ಲಿ ಬಂದು ಹೋದರು! ಸ್ಟೇಶನ್ ತಲುಪಿದಾಗ ರೈಲು ಇನ್ನೂ
ಬಂದಿಲ್ಲ ಎಂದು ತನ್ನ ಕಾಮನ್ ಸೆನ್ಸ್ ಉಪಯೋಗಿಸಿ ಆತನೇ ಹೇಳಿದ. ಹಾಗಾದ್ರೆ ಒಂದೈದು ನಿಮಿಷ ಇಲ್ಲೆ
ಕೂತ್ಕೊಂಡು ತಿಂಡಿ ತಿಂದು ಮುಗಿಸಿ ಎಂದೂ ಆತ್ಮೀಯವಾಗಿ ಹೇಳಿದ! ಕೆಲವೇ ನಿಮಿಷಗಳ ಒಡನಾಟದಲ್ಲಿ ಆ
ಅಟೋಮಾಮ ಹತ್ತಿರದವನೆನಿಸಿಬಿಟ್ಟಿದ್ದ. ಇದು ಬಹುಷಃ ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ-ಧಾರವಾಡದ ಮಣ್ಣಿನ ಗುಣ. ಜನ ಡೌನ್
ಟು ಅರ್ಥ್ ಇರ್ತಾರಿಲ್ಲಿ. ಕೆಲ ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಆತ ಹೇಳಿದಂತೆ ರೈಲು ಬಂತು. ಪುಟ್ಟ ಶಿಶುವನ್ನು
ಹೊತ್ತ ತಾಯಿಯೊಬ್ಬಳು ಉರಿಬಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ನಡೆದು ಬರುತ್ತಿದ್ದಳು. ಅಟೋ ಮಾಮಾನ ಹತ್ತಿರ ಚೌಕಾಸಿ
ಮಾಡತೊಡಗಿದಳು. ಯಾಕೋ ಚೌಕಾಸಿ ಮಾಡತೀಯಾ. ಮಗು ಇದೆ. ಕರ್ಕೊಂಡ್ ಹೋಗೋ ಮಾರಾಯ ಅಂದಾಗ, ಆಯ್ತು ಸಾರ್, ನಿಮ್ಮಂಥೋರು
ಬಾಳ ಅಪರೂಪಕ್ಕೆ ಸಿಗತಾರೆ. ಬರ್ತೀನಿ ಸಾರ್ ಅಂತಂದು ತನ್ನ ಡ್ಯೂಟಿಗೆ ತಾ ಹೋದ.
ಹುಬ್ಬಳ್ಳಿ-ಧಾರವಾಡದ ಘಮವನ್ನು, ಆರದ ನೆನಪುಗಳ
ಸುರುಳಿಯನ್ನು ಬಿಚ್ಚುತ್ತ ನಾನೂ ರೈಲಿನ ಚುಕುಬುಕು ಲಯದೊಳಗೆ ಲಯವಾಗತೊಡಗಿದೆ.
ನವಂಬರ್ 7
ನವಂಬರ್
4
A warm get together
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 22
ನಿನಾಸಂ ಈ ವರ್ಷದ ತಿರುಗಾಟ ನಾಟಕ 'ಗಾಂಧಿ ವರ್ಸಸ್ ಗಾಂಧಿ' ನಾಟಕ ನೋಡಿದೆ. ಬಹಳ ದಿನಗಳ ನಂತರ ಒಂದು ಕಾಡುವ ನಾಟಕ
ನೋಡಿದ ಅನುಭವ. ಭೀಮಸೇನ ಜೋಶಿಯವರ ದರಬಾರಿ ಕಾನಡಾ ರಾಗದಂತೆ! ಮನಸ್ಸಿಗೆ ನೇರವಾಗಿ ನಾಟುವ
ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು. ನಾಟಕಕಾರ ಅಜಿತ್ ದಳವಾಯಿ ರಚಿಸಿದ ಈ ಕೃತಿಯನ್ನು ಶ್ರೀ ಡಿ.ಎಸ್.ಚೌಗಲೆ ಅವರು ಮನೋಜ್ಞವಾಗಿ ಕನ್ನಡೀಕರಿಸಿದ್ದಾರೆ. ಎಂ ಗಣೇಶ್ ಅವರ
ನಿರ್ದೇಶನವೂ ತುಂಬ ಪವರ್ ಫುಲ್. ಈ ಸಾರಿಯ ತಿರುಗಾಟ ತಂಡದಲ್ಲಿರುವ ಉತ್ತಮ ನಟರ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿ
ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿ ಕೂಡ ವಿಶೇಷ ಮೆರಗನ್ನು ಪಡೆದು ನಾಟಕ ಕಳೆಕಟ್ಟುತ್ತದೆ. ನಿನ್ನೆ ರಾತ್ರಿಯಿಡೀ
ನನ್ನೊಳಗಣ ಗಾಂಧಿ....ಹರಿಲಾಲ...ಕಸ್ತೂರ್ಬಾ.... ಸಂವಾದಕ್ಕೆಳೆಸಿದ್ದರಲ್ಲದೇ ಈಗಲೂ ಒಳಗೆ
ತುಮುಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ! ಇನ್ನೂ ಹ್ಯಾಂಗ್ಓವರ್ ನಿಂದ ಹೊರಬರಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಉತ್ತಮ ನಾಟಕವೊಂದನ್ನು
ತೋರಿಸಿದ ಗೆಳೆಯ ಉಗಮ ಶ್ರೀನಿವಾಸ್ ಮತ್ತವರ ಝೆನ್ ಟೀಮಿಗೆ ಶಹಬ್ಬಾಸ್! ನಿಮ್ಮೂರಿಗೆ ಈ ಸಲದ
ನಿನಾಸಂ ತಿರುಗಾಟ ನಾಟಕಗಳು ಬಂದರೆ ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳದೇ ನೋಡಿ.
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 18-20
All are in sleeping mode!
ಅಕ್ಟೋಬರ್ 11
Recently I had an
opportunity to participate in a religious ritual called 'Gondal'. It is a
commonly practiced ritual in Maharastra where Parashurama's story is narrated.
Some time the narrator explains Tulaja Bhavani's story also! Wonderful
experience during the fire dance!
ಸಪ್ಟೆಂಬರ್ 30
Still in the
hangover!.... goonja rahee.....Sangeet jagat me..... mesmerizing singing of
raag Nat Bhairav byPt.Ganapati Bhat hasanagi at Kundgol Sawai Gadharva festival
this morning! (30-9-2013)
ಸಪ್ಟೆಂಬರ್ 24
I learnt to ride
bicycle before I was 10 years. Learnt to ride two -wheeler in teens. Drive four
-wheeler in twenties. Now in my middle age, for the first time I tried two
balance between eight wheels and successful in the very first attempt. I started
learning scatting along with my eight year old son. He is my coach!
ಸೆಪ್ಟೆಂಬರ್ 20
It was a memorable
day. After a gap of few days I have conducted a workshop on translation for the
students of Post Graduate English Literature, Department of Studies and
Research in English, Tumkur University. I really forgot myself about 4 and half
continuous hours! The response from the students was also immensely influenced
me! They are really talented and reaffirmed my belief that today's youth are more creative and energetic. If they could get a
proper training they can achieve wonders. I sincerely thank Dr. H K Shivalinga
Swamy, the Chairman of the Department and his young scholarly team of
professors, for providing this great opportunity to share my little knowledge
with the young friends and to be one along with them.
ಅಗಸ್ಟ್ 15,
@ my native. Been to
Sri Raj Rajeshwari High School, Manchikeri, where I did my middle schooling. Remembered
Sri N Jayappa.... PE teacher....who used to train us for 2-3 kilometers long
Prabhat Pheri and Pheri Songs! Sri.G.K.Hegde...our English teacher....who
encouraged us to participate in extracurricular activities.....They were real
dedicated teachers! 24X7 gurus! A big Salute to them!
ಅಗಸ್ಟ್ 2-12,
At ARishikesh on the banks of holy river Ganga! It is simply
wonderful! No words to utter! Sublime! It was raining today in Rishikesh! It
was like listening to Sur Malhar......
The Vibrant Ganga Arati @ Haridwar. It is a daily
event where lakhs of people witness the spellbinding event on the banks of
river Ganga
Nature's Paintings through wonder eyes! (46 photos)
Some clicks on the way towards Tehri...The Tehri Dam
is the highest dam in India and one of the tallest in the world...... The
backwaters go more than 70kms.... Height 260.5
m (855 ft), Length 575 m (1,886
ft)..... And the water stored is almost 815 feet. Ganga has swallowed many
mountains! Rishikesh and Haridwar are saved just because of this dam during the
last month's calamity!
ಜುಲೈ 14
ಬೆಳಕು ಮೂಡಿತು....ಮಸುಕು ಸರಿಯಿತು... ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ
ಹಗುರಾಗಿ! ಮನಸ ಹಕ್ಕಿ ರಕ್ಕೆಬಿಚ್ಚಿ ಮತ್ತೆ ಹಾರಿತು....
ಮೇ 30,
ಕುವೆಂಪು ಸಾರ್ವಕಾಲಿಕ
ಸತ್ಯವನ್ನು ಸಾಹಿತ್ಯದಲ್ಲಿ ತೋರಿದ ದಾರ್ಶನಿಕ. ಅವರ ಮಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಮದುಮಗಳು ನಾಟಕರೂಪವನ್ನು
ಬೆಳಗಿನ 6
ಗಂಟೆಯವರೆಗೂ ನೋಡಿ ಮನದುಂಬಿಕೊಂಡು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ರಾತ್ರಿ 8.30ಗೆ ಶುರುವಾದ ನಾಟಕ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಒಂದೇ ಒಂದು ನಿದ್ದೆಯ
ಜೊಂಪೂ ಬಾರದಂತೆ ಹಿಡಿದಿಟ್ಟ ಪರಿ ಅನನ್ಯವಾದದ್ದು. ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ಅದೇ ಆಸಕ್ತಿ
ಕುತೂಹಲಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಂಡು ಬರುವಲ್ಲಿ ರಂಗರೂಪ ತುಂಬ ಯಶಸ್ವಿಯಾಗಿದೆ. ಕನ್ನಡ ಮತ್ತು ಸಂಸ್ಕೃತಿ
ಇಲಾಖೆ,
ಶ್ರೀ ಬಸವಲಿಂಗಯ್ಯ, ಕೆ.ವಿ.ನಾರಾಯಣಸ್ವಾಮಿ, ಹಂಸಲೇಖ ಹಾಗೂ ಅವರ ತಂಡದ ಎಲ್ಲಾ ಸದಸ್ಯರಿಗೂ ಹೃತ್ಪೂರ್ವಕ ವಂದನೆಗಳು.
ಮನಮುಟ್ಟುವ ಸಂಭಾಷಣೆಗಳು, ಅಷ್ಟೇ
ಸಮರ್ಥವಾಗಿ ಅದನ್ನು ನಿರೂಪಿಸಿದ ನಟರು, ಒಳ್ಳೆಯ ಸಂಗೀತ ಹಾಗೂ ನಾಲ್ಕು ವಿವಿಧ ರಂಗಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಮೂಡಿಬಂದ ಮದುಮಗಳು ಮುದನೀಡಿದ್ದಾಳೆ.
ಒಂದೇ ಒಂದು ಸಂಭಾಷಣೆಯೂ ಇಲ್ಲದೇ ಪ್ರಾರಂಭದಿಂದ ಅಂತ್ಯದವರೆಗೂ ತುಂಬ ಚಟುವಟಿಕೆಯಿಂದ ಗಮನಸೆಳೆದ
ಗುತ್ತಿನಾಯಿ(ಅದರ ಪಾತ್ರ ಮಾಡಿದ ನಟನ ಅದ್ಭುತ ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಹ್ಯಾಟ್ಸ್ ಆಫ್!) ಗುತ್ತಿ, ಐತ ಮತ್ತು ಪೀಂಚಲು, ಸುಬ್ಬಣ್ಣ ಹೆಗಡೆ, ದೇವಯ್ಯ ಬೇರೊಂದು ರೀತಿಯ ಲೋಕವನ್ನೇ ತೆರೆದಿಟ್ಟು ಕಾದಂಬರಿಯನ್ನು
ಓದುವಾಗಿನದಕ್ಕಿಂತ ಭಿನ್ನವಾದ ಅನುಭವದ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾರೆ. ಒಳ್ಳೆಯ ರಸಾಸ್ವಾದ ನೀಡಿದ
ಎಲ್ಲ ಕಲಾವಿದರಿಗೂ ವಂದನೆಗಳು.
ಎಪ್ರಿಲ್ 25,
Monkey and Me.... Hand in hand!
This afternoon a monkey came and stood before the
window of my house and started expressing hunger and thrust! About half an hour
he was with me and ate stomach full of papaya and went away with a smiley face!
ಜನವರಿ 26,
ಅಜ್ಜ, ಮೊಮ್ಮಗ,..... ಸಂತಸದ ನಡಿಗೆ ಜತೆಗೆ
ವಸಂತ!
ಜನವರಿ 24,
ಫೇಸ್ ಬುಕ್ ನಲ್ಲಿ ಕಂಡ
ಮುಖಗಳು.....ಕೃಪೆ: ಶಿವಾನಂದ ಹೆಗಡೆ, ಕೆರೆಮನೆ
ಆದಿನ ನಾವು ಕೆರೆಮನೆ ಮಹಾಬಲ
ಹೆಗಡೆಯವರ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಗ ನಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದ್ದು ತುಂಡು ಪಂಚೆಯುಟ್ಟು
ಸಗಣಿಗೊಬ್ಬರವನ್ನು ಅಡಿಕೆ ಗಿಡಗಳಿಗೆ ಸೋಕುತ್ತಿದ್ದ ಮಹಾಬಲರು! ತುಂಬಾ ತಮಾಶೆಯ
ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿದ್ದ ಅವರು "ರಾಷ್ಟ್ರ ಪ್ರಶಸ್ತಿ ವಿಜೇತಾ ಸಗಣೀ ಬಾಲ್ಡೀ ಎಳೇತಾ" ಎಂದು
ಹೇಳಿದ ಮಾತು ಇನ್ನೂ ಕಿವಿಯಲ್ಲಿ ಗುಂಯ್ ಗುಡುತ್ತಿದೆ! ಅಪಾರವಾದ ಜೀವನ ಶ್ರದ್ಧೆ, ಪ್ರೀತಿ, ವಿಶ್ವಾಸ,ಗೌರವ ಮುಂತಾದ ಎಲ್ಲದರ
ಮೂರ್ತರೂಪವಾಗಿದ್ದ ಮಹಾಬಲರು ಹೆಸರಿಗೆ ಅನ್ವರ್ಥಕವಾಗಿ ಜೀವಿಸಿದವರು. 'ಗುಣವಜ್ಜನ ಸಂಸರ್ಗಾತ್ ಯಾತಿ ನೀಚೋಪಿ ಗೌರವಂ' ಎಂಬಂತೆ ಅನೇಕ ಗುಣೀಜನರ ಸಾನ್ನಿಧ್ಯದಿಂದಾಗಿ ನನ್ನಂತವರಿಗೂ ಮಹಾಬಲ
ಹೆಗಡೆಯವರಂತವರ ಸಹವಾಸ, ಸಾನ್ನಿಧ್ಯ, ಒಡನಾಟ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಅವಿಸ್ಮರಣೀಯ ಅನುಭವ.
